Number Six [lyric+traducción]

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Number Six [lyric+traducción]

Mensaje  Juanito (?) *O* el Lun Mar 29, 2010 8:55 pm

Yukkuri arukeba ii,
chotto bukiyou demo ii,
ima kimi to utaitainda
chippokena It's your song

itsumo, itsudatte sou sa, kenkashite kara kizuku
sora ga konna ni mabushii nante
kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
shounentachi sae mo
mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
kizudarake de aoi tori sagashiteta ne hitori kiri de

sadamerareta finale wa iranai
sou reeru wo hashigo ni kaete
waraeru hazu sa ima yori tashika ni
sou negatta sono hitomi nara
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you

aru hi, kizuiteshimatta, ikashi, ikasareru hibi
itsuka nanika wo tsukamitoru hi made
kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
shounentachi sae mo
mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
kimi ga miteta kinsei e tsurete yuku yo te wo nobashite

yume kara sametara nani kara hanasou?
sou sekai wa bokura no mono sa
tokei wa kowashite kago wo aketara
yoake made gatari akasou

bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you

saite, kuchiteku hana mo
nakanai, mukuchina oumu mo
kitto, dokoka de, waratteru sa.
dakara, murishinakute ii,
koko de, kimi wo matteru yo. slowly,but surely and slowly

sadamerareta finale wa iranai
sou reeru wo hashigo ni kaete
waraeru hazu sa ima yori tashika ni
sou negatta sono hitomi nara
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you

tomo ni, rokubanme no kimi to waraeru made koko de utau yo


En español

Debes tener cuidado,
en ese momento sólo eras un principiante,pero
ahora ya eres todo un cantante.
Y ésta es tu pequeña canción.

Sin importar cuantas veces nos hayamos peleado
este cielo continuará deslumbrándonos
jamás tuve miedo de la premonición que tuve
ya que,estamos todos juntos
aunque estemos juntos,no tenemos donde quedarnos,además
hay que curar las heridas que tiene el "pajaro azul"

No quiero que éste sea nuestro final
cambiemos la "baranda" de la "escalera"
te aseguro que desde ahora todo será ,ás divertido
lo que realmente deseo,es tener esos ojos
torpemente...sales...corriendo...corriendo...hacia mi.
yo creo en mi y en mis mejores amigos...y en ti.

Cada día que pasaba,me daba cuenta de que estábamos más unidos
espero unca tener que separarnos
jamás tuve miedo de la premonición qur tuve
ya que,estamos todos juntos
aunque estemos juntos,no tenemos donde quedarnos ,además
siempre que extiendes tu mano,te acercas más a Venus.

Al despertar de un sueño,¿qué me rirás?
nuestra canción habla del mundo
el relog se rompe y la jaula se abre
conversemos durante toda la noche hasta el amanecer
torpemente...sales...corriendo...corriendo...hacia mi
yo creo en mi y en mis mejores amigos....y en ti.

Florecer,una flor marchita
sin sonido,un loro silencioso
sin duda,en algún lugar,sonreirás
no hay razón para apresurarme
en este lugar,te esperaré...Lento,pero seguro y lento.

No quiero que este sea nuestro final
cambiemos la "baranda" de la "escalera"
te aseguro que desde ahora todo será más divertido
lo que realmente deseo,es tener esos ojos
torpemente...sales...corriendo...corriendo...hacia mi
yo creo en mi y en mis mejores amigos....y en ti.

Todos juntos nos reimos de "Number Six" tras haberla cantado
en este lugar.
avatar
Juanito (?) *O*

Cantidad de envíos : 18
Fecha de inscripción : 29/03/2010
Edad : 22
Localización : Importa?

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.